Achieving results with krijgen
You know krijgen means "to get" or "to receive". You can also use it to describe getting an object into a physical state through effort—perfect for assembling flat-pack furniture.
Use the pattern krijgen + direct object + adjective or adverb:
| I cannot get the bolt and the nut tight with the Allen key. | Ik krijg de bout en de moer niet vast met de inbussleutel. |
Notice how the state (vast) comes after the direct object (de bout en de moer).
| That side panel, I unfortunately get it stuck. | Dat zijpaneel, dat krijg ik helaas klem. |
| We cannot get the cabinet stable until we assemble the back panel. | We krijgen de kast niet stevig totdat we de achterwand monteren. |
| While he assembles the door, he gets the hinge crooked. | Terwijl hij de deur monteert, krijgt hij het scharnier scheef. |
You can use adjectives like muurvast (rock-solid) to emphasize a result, or comparatives to describe a relative change in state:
| That nut, I am getting it rock-solid on the bolt. | Die moer, die krijg ik muurvast op de bout. |
| You get the table a lot more sturdy without that crooked board. | Je krijgt de tafel een stuk steviger zonder die scheve plank. |
It works just as well for undoing your hard work:
| Are you getting the bolt loose with the Allen key? | Krijg jij de bout los met de inbussleutel? |
Your questions are stored by us to improve Elon.io