Resultative state (krijgen)

QuestionAnswer
the bolt
de bout
the nut (hardware)
de moer
tight, secure (fastened)
vast
the Allen key
de inbussleutel
I cannot get the bolt and the nut tight with the Allen key.
Ik krijg de bout en de moer niet vast met de inbussleutel.
the side panel
het zijpaneel
stuck
klem
That side panel, I unfortunately get it stuck.
Dat zijpaneel, dat krijg ik helaas klem.
the back panel
de achterwand
We cannot get the cabinet stable until we assemble the back panel.
We krijgen de kast niet stevig totdat we de achterwand monteren.
the hinge
het scharnier
crooked
scheef
While he assembles the door, he gets the hinge crooked.
Terwijl hij de deur monteert, krijgt hij het scharnier scheef.
rock-solid
muurvast
That nut, I am getting it rock-solid on the bolt.
Die moer, die krijg ik muurvast op de bout.
Are you getting the Allen key stuck in the wood?
Krijg jij de inbussleutel klem in het hout?
We get the hinge rock-solid while we hold the side panel.
We krijgen het scharnier muurvast terwijl we het zijpaneel vasthouden.
You get the table a lot more sturdy without that crooked board.
Je krijgt de tafel een stuk steviger zonder die scheve plank.
That back panel, we get it secured a lot more easily.
Die achterwand, die krijgen we een stuk makkelijker vast.
Are you getting the bolt loose with the Allen key?
Krijg jij de bout los met de inbussleutel?