Breakdown of Ik heb geen papier om het vuur mee aan te steken.
ik
I
hebben
to have
geen
no / not any
te
to (infinitive marker)
om
in order to
het papier
the paper
mee
along, with (too)
het vuur
the fire (element, flames)
aansteken
to light
Questions & Answers about Ik heb geen papier om het vuur mee aan te steken.
Why do we use mee instead of met in this sentence?
This sentence uses a stranded preposition that refers back to papier. In Dutch, when the preposition met (with) gets separated from its noun and placed at the end of the clause, it changes into its pronominal form, mee. You cannot say om het vuur met aan te steken.
How does the om ... te structure work with the separable verb aansteken?
When you use a separable verb like aansteken (to light) in an infinitive phrase, the word te is placed directly between the separable prefix (aan) and the base verb (steken). They are written as three separate words: aan te steken.
Why is mee placed right before the verb instead of right after papier?
In an attributive om ... te clause, the stranded preposition (mee) acts as a linker and is pushed to the end of the clause, immediately before the verb group (aan te steken). The direct object of the action (het vuur) must come before it.
Can I use waarmee instead of this om ... mee te structure?
Yes, you could rephrase this as a full relative clause: Ik heb geen papier waarmee ik het vuur kan aansteken (I have no paper with which I can light the fire). However, the om ... te version used here is very common in everyday speech and nicely mirrors the concise English flow of having paper to light a fire with.
Learn Ik heb geen papier om het vuur mee aan te steken and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free