Het glaswerk is breekbaar, dus pak het in met inpakpapier.

Questions & Answers about Het glaswerk is breekbaar, dus pak het in met inpakpapier.

Why is the order pak het in and not pak in het?
Inpakken (to pack or wrap up) is a separable verb. In a main clause or command like this one, the verb splits. The main verb stem (pak) comes first, and the separable prefix (in) moves to the end of the clause. The direct object (het) must be placed between them.
How does the suffix -baar function in the word breekbaar?
The Dutch suffix -baar works exactly like the English suffixes -able or -ible. It attaches to a verb stem to indicate that something can undergo that action. Here, breek (break) plus -baar literally means breakable, which translates to fragile.
Why does glaswerk use het instead of de?
All compound nouns ending in -werk are neuter, so they always take the definite article het. The suffix -werk is used similarly to the English -ware or -work to describe a collective category of items, just like zilverwerk (silverware) or voetwerk (footwork).
Does the word dus change the word order here?
Not in this case. While dus can sometimes trigger inversion when used as an adverb, the second clause here is an imperative (a command). In imperative sentences, the verb (pak) naturally sits at the very beginning of its clause regardless of the preceding conjunction.

Learn Het glaswerk is breekbaar, dus pak het in met inpakpapier and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free