Breakdown of Wij beschouwen de mentor als het voorbeeld.
wij
we
als
as (like / conjunction)
de mentor
the mentor
beschouwen
to consider (regard as)
het voorbeeld
the example
Questions & Answers about Wij beschouwen de mentor als het voorbeeld.
Why must we use als here, when in English we can just say "We consider the mentor the example"?
With Dutch verbs of categorization like beschouwen (to consider or regard) or zien (to see), you must use als to introduce the objective complement. Unlike English, you cannot just place the two nouns side by side. It always has to be beschouwen als.
Is there a difference in meaning if I replace beschouwen als with zien als in this sentence?
They mean almost exactly the same thing and are often interchangeable in this context. However, beschouwen als is slightly more formal and intellectual, translating best to "to regard as" or "to consider as." Zien als is more casual, just like "to see as" in everyday English.
Could we leave out the article and just say als voorbeeld?
Yes, leaving out the article is very common in Dutch for roles, acting like "as an example." However, by explicitly using het voorbeeld (the example), the speaker emphasizes that the mentor is the ultimate, specific role model to follow, not just any general example.
What happens to the word order of als het voorbeeld if I put this sentence into the present perfect tense?
The past participle beschouwd will move to the very end of the sentence. The phrase als het voorbeeld stays right where it is, directly after the direct object. It becomes: Wij hebben de mentor als het voorbeeld beschouwd.
Learn Wij beschouwen de mentor als het voorbeeld and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free