Breakdown of Ik wil graag wat culinairs proberen met een glas champagne.
ik
I
een
a/an
met
with
willen
to want
graag
gladly
proberen
to try
het glas
the glass
wat
something / some (a little)
culinair
culinary
de champagne
the champagne
Questions & Answers about Ik wil graag wat culinairs proberen met een glas champagne.
Why does the word culinair have an -s at the end here?
This is the partitive -s. In Dutch, when an adjective is used as a noun directly after an indefinite pronoun like wat (something/some), iets (something), niets (nothing), or veel (much), it gets an -s at the end. So, wat culinairs simply means "something culinary."
Can I use iets instead of wat in this sentence?
Why is the phrase met een glas champagne placed after the infinitive proberen?
In a main clause with multiple verbs, the infinitive (proberen) generally goes at the end of the sentence. However, prepositional phrases (phrases starting with words like met, op, or in) are a frequent exception. They can be placed after the final verb to make the sentence flow better and avoid a long, clunky build-up of information before the verb. You could say ...wat culinairs met een glas champagne proberen, but placing the prepositional phrase at the end sounds more relaxed and natural.
I've learned that "I would like" is Ik zou graag willen. Why does this sentence just use Ik wil graag?
Ik wil graag is the standard, polite way to say "I would like" when expressing a concrete wish, ordering food, or stating a preference in Dutch. While Ik zou graag willen also translates to "I would like," it sounds a bit more hesitant, formal, or hypothetical. In a restaurant or social setting, Ik wil graag is the most natural choice.
Learn Ik wil graag wat culinairs proberen met een glas champagne and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free