Usages of proberen
Probeer die fiets voorzichtig.
Try that bike carefully.
Probeer het en loop verder.
Try it and walk further.
Jullie moeten proberen dat doel te behalen.
You must try to achieve that goal.
Ik probeer grotere doelen te behalen dan jij.
I try to achieve bigger goals than you.
We proberen een goede locatie uit te zoeken.
We are trying to pick out a good location.
Wij proberen snel een datum af te spreken.
We are trying to agree on a date quickly.
Hij probeert het budget uit te zoeken.
He is trying to figure out the budget.
Welke kat probeer jij te aaien?
Which cat are you trying to pet?
Ik probeer de charmante man met wie ik date te begrijpen.
I am trying to understand the charming man I am dating.
Hij probeert met weinig inspanning veel te bereiken.
He tries to achieve a lot with little effort.
Ondanks de tegenstand proberen ze te blijven strijden.
Despite the opposition, they try to keep battling.
Probeer je bewust te concentreren.
Try to concentrate consciously.
Zal zij dat nieuwe medicijn hebben geprobeerd?
Will she have tried that new medicine?
Hij probeert daar zorgvuldig naar te zoeken.
He tries to search for it carefully.
Probeer het matras aan de zijkant te tillen.
Try to lift the mattress by the side.
Ik probeer de stilteruimte te reserveren.
I try to reserve the quiet room.
Probeer de ontwikkeling van het team te begeleiden.
Try to guide the development of the team.
Daarna proberen we de verwerking af te ronden.
After that we try to finish the processing.
Je moet proberen de oester voorzichtig te bereiden.
You must try to prepare the oyster carefully.
Ik wil graag wat culinairs proberen met een glas champagne.
I would like to try something culinary with a glass of champagne.
We proberen de beslissing te beïnvloeden om te mogen meewerken.
We try to influence the decision to be allowed to cooperate.
Gezichtsmaskers probeert ze er het liefst twee.
Face masks, she prefers to try two of them.
Probeer de berekening niet te vergeten.
Try not to forget the calculation.
Je probeert je niet te verschrijven.
You try not to make a writing mistake.
Probeer je niet te verstappen op die trede.
Try not to misstep on that stair.
Probeer je niet te vertillen aan het meubel.
Try not to strain yourself lifting the piece of furniture.
Zonder de lont te zien, probeerde hij het rotje af te steken.
Without seeing the fuse, he tried to set off the firecracker.
Hij meent superieur te zijn en probeert ons te kleineren.
He claims to be superior and tries to belittle us.
We proberen het testament van onze vader te respecteren.
We try to respect the will of our father.
We proberen de stellingkast overzichtelijk te houden.
We try to keep the shelving unit well-organized.
Zij proberen de economie te verbeteren, die op vier na armste landen.
They try to improve the economy, those fifth poorest countries.
Hij probeert de verleiding te weerstaan, om vervolgens toch alles te kopen.
He tries to resist the temptation, only to buy everything anyway.
proberen te
to try to
Learn proberen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free