Word
Jij bent te laat om hem te betrappen.
Meaning
You are too late to catch him.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jij bent te laat om hem te betrappen.
How would I change this sentence to say "too late to catch him doing it"?
This connects perfectly to our current lesson! The verb betrappen is normally paired with the preposition op (iemand ergens op betrappen). To say "catch him at it" or "doing it", you combine er and op into erop. The sentence becomes: Jij bent te laat om hem erop te betrappen.
Can I use betrappen to mean "catch" in other contexts, like catching a train or a ball?
No, betrappen specifically means catching someone red-handed or in the act of doing something (usually something secret or wrong). If you want to catch a train, you use halen. If you want to catch a ball, you use vangen.
Why do we need the word om here? Couldn't I just say ...te laat hem te betrappen?
You need om because the sentence uses an adjective (laat) modified by te (too). Whenever you have a "too [adjective] to [do something]" structure in Dutch, it requires the full om ... te + infinitive setup to connect the action to the condition.
Where exactly does the object (hem) have to sit in this structure?