Usages of hem
Wij ontmoeten hem morgen.
We are meeting him tomorrow.
Die hond volgt hem altijd.
That dog always follows him.
Mijn vader gelooft hem nooit.
My father never believes him.
De buurman roept mij en ik volg hem.
The neighbor calls me and I follow him.
De boot is geweldig. We hebben hem gehuurd.
The boat is great. We rented it.
De arts bezoekt hem, want hij is erg ziek.
The doctor is visiting him, because he is very sick.
Jij zult hem zeker ontmoeten.
You will certainly meet him.
Ik leen hem vaders auto.
I lend him Father's car.
De baas vertrouwt hem niet en dat is erg vreemd.
The boss does not trust him, and that is very strange.
Ik help hem niet, omdat hij niet eerlijk is.
I am not helping him, because he is not honest.
Als de jongen niet eerlijk is, help ik hem niet.
If the boy is not honest, I am not helping him.
Toen de jongen de muis zag, wilde hij hem vangen.
When the boy saw the mouse, he wanted to catch it.
De robot werkt 's nachts en bovendien hoeven jullie hem niet te helpen.
The robot works at night and, moreover, you do not have to help it.
Ik zie hem knikkend weggaan.
I see him walk away, nodding.
Ik heb hem twee jaar geleden gezien.
I saw him two years ago.
Als de blinde valt, help ik hem.
If the blind person falls, I help him.
Het medicijn dat wij gebruiken, zal hem hebben genezen.
The medicine that we use will have cured him.
Zij droeg hem op om de boodschappen te halen.
She instructed him to get the groceries.
Zij smeekte hem om de huur te betalen.
She begged him to pay the rent.
De rechter eist van hem om de waarheid te vertellen.
The judge demands him to tell the truth.
Wil jij dat waardevolle boek liever aan hem teruggeven?
Would you rather give that valuable book back to him?
Vrijwel alles wat hem stoort, is vergeten.
Almost everything that bothers him is forgotten.
Het irriteert hem, maar hij kan de geluiden verdragen.
It irritates him, but he can tolerate the noises.
Het is moeilijk om hem na één sollicitatiegesprek te beoordelen.
It is difficult to evaluate him after one job interview.
Vandaag haal ik de speciale chocolade voor hem.
Today I am getting the special chocolate for him.
De chauffeur bezorgt de pizza aan hem.
The driver delivers the pizza to him.
We zagen hem gisteren op het dorpsplein.
We saw him yesterday on the village square.
Hij is boos omdat ze hem het gif hebben laten drinken.
He is angry because they have let him drink the poison.
Kun je die tas tillen en hem er bovenop leggen?
Can you lift that bag and lay it on top?
Leg je de spiegel op het bed, of zet je hem rechtop?
Are you laying the mirror on the bed, or are you putting it upright?
Je maakt vaak een praatje met hem, toch?
You often make small talk with him, right?
Wat een giftige plant! We mogen hem niet eten.
What a poisonous plant! We must not eat it.
Nu de baby de speen kwijt is, troost de vader hem.
Now that the baby has lost the pacifier, the father is comforting him.
Nu de baby huilt, zit de vader hem bij het bad te troosten.
Now that the baby is crying, the father is sitting by the bath comforting him.
Nu de baby in het bad zit, was ik hem.
Now that the baby is in the bath, I wash him.
Ik betrap hem, maar we laten het erbij.
I catch him, but we leave it at that.
Jij bent te laat om hem te betrappen.
You are too late to catch him.
Ze beschuldigt hem, maar wil het erover hebben.
She accuses him, but wants to talk about it.
Ondanks de affaire vind ik hem niet zielig.
Despite the affair I do not find him pathetic.
Aangezien het bewijs ontbreekt, dient de jury hem onschuldig te verklaren.
Since the evidence is missing, the jury is obliged to declare him innocent.
Ben jij geneigd hem te geloven?
Are you inclined to believe him?
Zodra men hem benoemt, moet hij de eed afleggen.
As soon as one appoints him, he must take the oath.
De bioloog weet naar de wolf te sluipen en hem vast te leggen.
The biologist manages to sneak to the wolf and record him.
De zon gaat onder en ik zie hem de code ontcijferen.
The sun sets and I see him decipher the code.
De dag dat de onvergetelijke trouwdag was gepland, is hem goed bijgebleven.
The day that the unforgettable wedding day had been planned, has stayed with him well.
We hangen de ballon stilletjes op, zodat we hem kunnen verrassen.
We are quietly hanging up the balloon so that we can surprise him.
Ik geloof helemaal niet dat een ruimteschip hem heeft ontvoerd.
I do not believe at all that a spaceship abducted him.
Zowel de droger als de stofzuiger waren door hem gerepareerd.
Both the dryer and the vacuum cleaner had been repaired by him.
Smeert deze crème stroef uit, dan gebruik ik hem niet.
If this cream spreads stiffly, then I will not use it.
Aangezien hij uit een kansarm gezin komt, steunen we hem.
Since he comes from a disadvantaged family, we support him.
Tien jaar geleden heb ik hem laten zetten, de piercing in mijn navel.
Ten years ago I had it done, the piercing in my navel.
De tatoeëerder gebruikt hem graag, deze zwarte inkt.
The tattoo artist likes to use it, this black ink.
Ik zal hem nooit laten zetten, die piercing in mijn wenkbrauw.
I will never have it done, that piercing in my eyebrow.
Na het registreren van de patiënt roept de specialist hem op.
After registering the patient, the specialist calls him up.
Voor het overplaatsen van de man roept de arts hem op voor het spreekuur.
Before transferring the man, the doctor calls him up for the consultation hour.
De tas is spoorloos, dus ik moet hem in de trein zijn vergeten.
The bag is missing, so I must have forgotten it in the train.
Ik mailde hem omdat de website offline was.
I emailed him because the website was offline.
Als hij de tekst deletete, zouden we hem weer editen.
If he deleted the text, we would edit it again.
Wij sporen hem aan om niet te schieten.
We urge him not to shoot.
De stuntman schopt hem op de borst.
The stuntman kicks him in the chest.
Zij grijpt hem bij de pols.
She grabs him by the wrist.
Zij kust hem op de wang en knijpt hem in de kin.
She kisses him on the cheek and pinches him on the chin.
Hem worden de fiches door de croupier gegeven.
He is given the chips by the croupier.
Hem werd duizend euro gegeven nadat hij de jackpot had gewonnen.
He was given a thousand euros after he had won the jackpot.
Hem wordt het fiche door de croupier geweigerd.
He is refused the chip by the croupier.
Je snijdt de taart aan en verdeelt hem in achtsten, of niet?
You cut into the cake and divide it into eighths, don't you?
Je zou hem niet overschatten als je hem echt kende.
You wouldn't overestimate him if you really knew him.
Ze menen het recht te hebben om hem te kleineren.
They claim to have the right to belittle him.
De geslepen edelsteen is hem te klein.
The cut gemstone is too small for him.
De blauwe saffier is hem te groot.
The blue sapphire is too large for him.
Een smaakvolle edelsteen is hem nooit te duur.
A tasteful gemstone is never too expensive for him.
Het geld komt toe aan al wie voor hem heeft gezorgd.
The money falls to whoever has cared for him.
We debatteren over de nieuwkomer en we praten vaak over hem.
We debate about the newcomer and we often talk about him.
Je moet op de nieuwkomer rekenen, gelukkig reken ik op hem.
You must count on the newcomer, fortunately I count on him.
Kijk je naar de opponent? Nee, ik kijk niet naar hem.
Are you looking at the opponent? No, I am not looking at him.
De rechter oordeelt over hem.
The judge judges him.
Wie dan ook naar deze plaat speurt, zal hem niet vinden.
Whoever searches for this record will not find it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.