Breakdown of Zoeken jullie een dergelijk exemplaar voor de verzameling?
een
a/an
jullie
you (plural)
zoeken
to look for
voor
for (on behalf of)
de verzameling
the collection
dergelijk
such / similar (of that kind) [dergelijke]
het exemplaar
the copy / the specimen
Questions & Answers about Zoeken jullie een dergelijk exemplaar voor de verzameling?
Why is there no -e at the end of dergelijk in this sentence?
Dergelijk follows the standard Dutch adjective inflection rules. Because exemplaar is a neuter (het) noun and is preceded by the indefinite article een, the word dergelijk does not get an -e ending. If it were a de word, it would be een dergelijke.
Can I use zo'n instead of een dergelijk here?
Yes, you can absolutely say zo'n exemplaar. In fact, zo'n is much more common in everyday spoken Dutch. Een dergelijk means the exact same thing but has a slightly more formal, written tone.
Where is the word for "for" after the verb? Shouldn't it be zoeken naar?
While you can say zoeken naar (to search for), the verb zoeken is very often used as a direct transitive verb in Dutch, meaning it takes a direct object without needing a preposition. Jullie zoeken een exemplaar is perfectly natural and often preferred over adding naar.
Doesn't exemplaar usually mean a "copy" of something, like a book?
It does mean "copy" in the context of publications, but its broader meaning is a single instance, item, or specimen that belongs to a larger category or edition. In the context of a verzameling (collection), translating it as "specimen" or "item" captures the meaning perfectly.
Learn Zoeken jullie een dergelijk exemplaar voor de verzameling and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free