Word
Wij zijn bezig de schroef in het metaal vast te draaien.
Meaning
We are busy tightening the screw in the metal.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wij zijn bezig de schroef in het metaal vast te draaien.
zijn
to be
wij
we
in
in
te
to (infinitive marker)
Questions & Answers about Wij zijn bezig de schroef in het metaal vast te draaien.
The lesson mentions bezig zijn met, so why is there no met in this sentence?
You use met when the phrase is followed by a noun or a noun-like infinitive (e.g., Wij zijn bezig met de schroef). Because this sentence completes the action using a te + infinitive construction (vast te draaien), you don't use met. You will often see this simply as bezig zijn ... te ....
Why is te placed right in the middle of vast te draaien?
The verb for "to tighten" is vastdraaien, which is a separable verb (made of the prefix vast and the verb draaien). Whenever a separable verb is used in a te + infinitive construction, the te squeezes between the prefix and the main verb, resulting in three separate words: vast te draaien.
Why do the object (de schroef) and location (in het metaal) come before the verb?
In Dutch, infinitives get pushed to the very end of the clause. Because this is a te + infinitive structure, the whole verb piece (vast te draaien) acts as the caboose of the sentence, forcing all the other descriptive information to come before it.
Could I just say Wij zijn de schroef in het metaal aan het vastdraaien?