Breakdown of Ik leg het matras op de vloer, zodat het in het midden ligt.
ik
I
in
in
op
on
het
it
liggen
to lie
de vloer
the floor
zodat
so that
leggen
to lay / to put down (flat)
het matras
the mattress
het midden
the middle
Questions & Answers about Ik leg het matras op de vloer, zodat het in het midden ligt.
Why do we use both leg and ligt in the same sentence?
This perfectly shows the difference between the transitive verb leggen (to lay) and the intransitive verb liggen (to lie). You use leg because you are actively moving a direct object (het matras). In the second part, you use ligt because the mattress is now doing the lying itself—it describes a resting position without an object receiving the action.
Could I use zetten and staan for a mattress instead?
Only if you are storing it upright against a wall! Dutch uses leggen (to lay) and liggen (to lie) for objects that are flat, horizontal, or resting on their longest side. Since a mattress is normally placed flat on the floor, it must lie. If you placed it vertically, you would switch to zetten (to put upright) and staan (to stand).
Why does the verb ligt go at the very end of the sentence?
The word zodat (so that) introduces a subordinate clause (a dependent clause). Just like you learned in earlier lessons with words like omdat and dat, these subordinating conjunctions push the conjugated verb all the way to the end of their clause.
Wait, I thought mattress was a de word. Why does it say het matras?
You are not wrong! Mattress is one of the rare nouns in Dutch that can take either article. Both de matras and het matras are perfectly correct and widely used by native speakers. Because this sentence uses het matras, the pronoun used to refer back to it in the second clause is naturally het.
Learn Ik leg het matras op de vloer, zodat het in het midden ligt and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free