Usages of men
Men vindt het onbeschoft als je niet luistert.
People find it rude when you do not listen.
Geldt deze regel ook als men thuis is?
Does this rule also apply when one is at home?
In die cultuur is men nooit onbeschoft.
In that culture, people are never rude.
Men wil oude tradities bewaren.
People want to preserve old traditions.
Men praat niet terwijl men eet.
People do not talk while eating.
Viert men hier elke feestdag?
Do people celebrate every public holiday here?
Men werkt niet op een feestdag.
People do not work on a public holiday.
Vindt men die tradities nog steeds belangrijk?
Do people still consider those traditions important?
Men bewaart de cultuur in onze samenleving.
One preserves the culture in our society.
Men schudt hier de hand en deze regels gelden altijd.
One shakes hands here and these rules always apply.
Men vindt dat het oude asfalt moet worden geïnspecteerd.
People think that the old asphalt must be inspected.
Men moet het beleid naleven, hetgeen vaak moeilijk is.
One must comply with the policy, which is often difficult.
Men wordt geacht een origineel essay te schrijven.
One is expected to write an original essay.
Spieken is verboden, aangezien men geacht wordt eerlijk te zijn.
Cheating is forbidden, since one is expected to be honest.
Men is bezig met het onderzoek inzake dit pand.
One is busy with the investigation regarding this property.
Naarmate men ouder wordt, wordt men vaak wijzer.
As one grows older, one often becomes wiser.
Zodra men hem benoemt, moet hij de eed afleggen.
As soon as one appoints him, he must take the oath.
Men vindt deze controversiële film nu helemaal betekenisloos.
People find this controversial film completely meaningless now.
Men meet altijd eerst de lengte en dan de breedte.
One always measures the length first, and then the width.
Men dacht dat de handlanger gewelddadig was, en hij was het ook.
People thought that the accomplice was violent, and he was too.
Men koopt vaak drie ons amandelen op de markt.
One often buys 300 grams of almonds at the market.
Men schijnt deze video ook te verspreiden.
People seem to spread this video too.
Wat men ook op de akker verbergt, de schatzoeker zal erop stuiten.
Whatever one hides on the farmland, the treasure hunter will stumble upon it.
Wat het ook is, zelfs roest of een scherf, men bewaart het.
Whatever it is, even rust or a shard, one keeps it.
Waar men op het veld of de akker ook graaft, men vindt altijd iets.
Wherever one digs on the field or the farmland, one always finds something.
Wat de metaaldetector ook vindt, men stuit altijd op roest.
Whatever the metal detector finds, one always stumbles upon rust.
Naar men zegt, hebben de media het schandaal ontdekt.
As people say, the media have discovered the scandal.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.