Usages of zonder
Astronauten lopen niet op de maan zonder hun jas.
Astronauts do not walk on the moon without their coat.
Een hete planeet bestaat niet zonder de zon.
A hot planet does not exist without the sun.
Het is lastig om de stof zonder laboratorium te meten.
It is tricky to measure the substance without a laboratory.
Zonder schroevendraaier kun je deze schroef niet vastmaken.
Without a screwdriver you cannot attach this screw.
Het is te laat om de toegang zonder pas te regelen.
It is too late to arrange access without a pass.
Zonder jou zouden wij het ongeluk niet hebben voorkomen.
Without you, we would not have prevented the accident.
Zij slaapt beter zonder haar smartphone te checken.
She sleeps better without checking her smartphone.
Zodra ik wakker ben, douch ik zonder mijn smartphone te checken.
As soon as I am awake, I shower without checking my smartphone.
We wandelen samen zonder op onze smartphone te kijken.
We walk together without looking at our smartphone.
Hij gebruikt de smartphone zonder verslaafd te worden.
He uses the smartphone without becoming addicted.
De muziek is te zacht om zonder versterker te spelen.
The music is too soft to play without an amplifier.
Laten we niet zonder versterker spelen.
Let's not play without an amplifier.
Zonder oordopjes kan ik het harde zingen niet verdragen.
Without earplugs I cannot tolerate the loud singing.
Zonder de bon krijg je geen vergoeding.
Without the receipt you get no reimbursement.
Volgens onze regels kunnen wij u zonder de bon niets vergoeden.
According to our rules, we can reimburse you nothing without the receipt.
Ik heb in de zon staan zweten zonder de primeur te krijgen.
I have been standing sweating in the sun without getting the scoop.
We gebruiken de lens zonder de flits aan te zetten.
We use the lens without turning on the flash.
Zonder statiegeld verspil je immers geld.
Without a deposit you are wasting money, after all.
Het zware meubel is zonder de buurman niet te tillen.
The heavy piece of furniture is impossible to lift without the neighbor.
Zonder wifi kan ik helemaal niet inloggen.
Without Wi-Fi, I cannot log in at all.
Zonder een verwachting te hebben, word je niet teleurgesteld.
Without having an expectation, you will not be disappointed.
Zonder de definitie te kennen, kun je het probleem niet oplossen.
Without knowing the definition, you cannot solve the problem.
Zonder het pak houd ik liever geen bijen.
Without the suit, I prefer not to keep bees.
Kan ik een computer hacken zonder toestemming?
Can I hack a computer without permission?
Zonder een loep is het menuutje helemaal niet zichtbaar.
Without a magnifying glass, the little menu is not visible at all.
Zonder oplader wordt deze laptop onbruikbaar.
Without a charger, this laptop becomes unusable.
Mijn zicht is zonder bril een stuk waziger.
My vision is a lot blurrier without glasses.
Zonder de goedkeuring stoppen we met werken.
Without the approval we stop working.
De baby's zijn hulpeloos zonder ons.
The babies are helpless without us.
Zonder kompas ben je kansloos in dit gebied.
Without a compass you have no chance in this area.
Dergelijke schilderijen worden zelden zonder bewijs getaxeerd.
Such paintings are rarely appraised without proof.
Zonder water raak je uitgedroogd en raakt het lichaam overbelast.
Without water you get dehydrated and the body gets overloaded.
Zonder de kapitein kwam het schip stuurloos te drijven.
Without the captain, the ship ended up floating adrift.
Je kunt de stad niet ontvluchten zonder een auto.
You cannot flee the city without a car.
Zij kon de man achter de ruit aanwijzen, zonder dat hij haar zag.
She could point out the man behind the window pane without him seeing her.
Drink jij bier zonder alcohol?
Are you drinking beer without alcohol?
Zij geven een blanco mok zonder opdruk weg.
They are giving away a blank mug without an imprint.
Was de bus toch maar niet zonder mij weggereden!
If only the bus had not driven away without me!
Hij managede het project zonder de documenten te deleten.
He managed the project without deleting the documents.
Wij overtuigen hen om zonder de vluchtauto te vertrekken.
We persuade them to leave without the getaway car.
Zonder het ventiel werkt de fietspomp niet.
The bicycle pump does not work without the valve.
Het is onmogelijk om de inboedel te verhuizen zonder die kast te demonteren.
It is impossible to move the household effects without disassembling that cabinet.
Zonder de lont te zien, probeerde hij het rotje af te steken.
Without seeing the fuse, he tried to set off the firecracker.
Zonder goede referenties is het moeilijk om een oppas te vinden.
Without good references it is difficult to find a babysitter.
Dit zware harnas was onmogelijk te dragen zonder een schild en een zwaard.
This heavy armor was impossible to wear without a shield and a sword.
Zonder het citaat is het document nutteloos voor hen.
Without the quote, the document is useless to them.
Dit is het op twee na rijkste werelddeel, zonder economisch te groeien.
This is the third richest continent, without growing economically.
Ik denk de bevolking krimpt zonder migratie.
I think the population shrinks without migration.
Ik had er drie blauwe bemachtigd, zonder de hoes.
I had acquired three blue ones, without the sleeve.
Je krijgt de tafel een stuk steviger zonder die scheve plank.
You get the table a lot more sturdy without that crooked board.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.