Breakdown of De pan blijft op het fornuis totdat we eten.
eten
to eat
op
on
blijven
to stay
we
we (unstressed form of wij)
de pan
the pan
totdat
until (conjunction)
het fornuis
the stove
Questions & Answers about De pan blijft op het fornuis totdat we eten.
Why doesn't the word order change after totdat in this sentence?
Totdat is a subordinating conjunction, which means it sends the conjugated verb to the very end of its clause. Because this specific clause only contains a subject (we) and a verb (eten), the verb goes to the end and happens to sit right next to the subject. It looks exactly like a normal main clause, but it is actually using verb-final order!
Can I just use tot instead of totdat here?
Yes, you can absolutely say tot we eten. Both mean until and both send the verb to the end of the clause. Totdat is often used to make it extra clear that a new action or clause is starting, because tot is also used as a simple preposition for time or places (like in tot morgen for until tomorrow).
Does blijft always mean stays?
Yes, the verb blijven means to stay or to remain. You use it exactly like in English to say that a person or an object (like the pan) stays in a specific place.
Why do we use het for fornuis?
Fornuis (stove) is a neuter noun in Dutch, so it takes the definite article het. There is no special ending or rule that gives this away, so it is best to memorize the word together with its article: het fornuis.
Learn De pan blijft op het fornuis totdat we eten and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free