Usages of aan
Ik stel me voor aan de nieuwe collega.
I introduce myself to the new colleague.
Wij zullen ons vandaag aan de baas voorstellen.
We will introduce ourselves to the boss today.
De jongen aan wie ik mijn hart geef, is mijn grote liefde.
The boy I give my heart to is my great love.
De vrouw aan wie ik het cadeau geef, is mijn nieuwe date.
The woman I am giving the present to is my new date.
Ik heb mijn bagage aan de douane moeten tonen.
I have had to show my luggage to customs.
Ze hebben zich snel aangepast aan de nieuwe regels.
They adapted quickly to the new rules.
De hond heeft zich goed aangepast aan het appartement.
The dog has adapted well to the apartment.
Geef de boodschap aan je moeder.
Give the message to your mother.
Wij doneren kleren aan de armen.
We donate clothes to the poor people.
Volgens de baas moest het loon aan de arbeiders worden uitbetaald.
According to the boss, the wages had to be paid to the workers.
Wil jij dat waardevolle boek liever aan hem teruggeven?
Would you rather give that valuable book back to him?
We reiken het certificaat uit aan degene die wint.
We hand out the certificate to the one who wins.
Wij zijn verwant aan een koning die duizend jaar geleden leefde.
We are related to a king who lived a thousand years ago.
Zijn de nakomelingen van deze familie nog steeds verwant aan elkaar?
Are the descendants of this family still related to each other?
Zij zal het sieraad morgen aan de leraar overhandigen.
She will hand the piece of jewelry over to the teacher tomorrow.
Omdat zij jarig is, schenken wij het parfum aan haar.
Because it is her birthday, we gift the perfume to her.
Waarom verleent hij de gunst aan de buurvrouw?
Why does he grant the favor to the neighbor?
Vandaag stuurt de manager het document aan de medewerker.
Today the manager sends the document to the employee.
De vrouw geeft het cadeau aan het meisje, want ze is lief.
The woman gives the present to the girl, because she is sweet.
De chauffeur bezorgt de pizza aan hem.
The driver delivers the pizza to him.
De leraar geeft het compliment aan de jongen.
The teacher gives the compliment to the boy.
Iedereen zou iets moeten bijdragen aan de gemeenschap.
Everyone should contribute something to the community.
Vindt u de aan de pers aangekondigde hervorming omstreden?
Do you find the reform announced to the press controversial?
De huurder betaalt elke maand de huur aan de verhuurder.
The tenant pays the rent to the landlord every month.
Wij verhuren geen kamers aan studenten.
We do not rent out rooms to students.
Voeg één lepel azijn toe aan de salade.
Add one spoonful of vinegar to the salad.
Het ministerie verleende inspraak aan de bewoners.
The ministry granted public participation to the residents.
Je moet de envelop aan de ontvanger adresseren.
You must address the envelope to the recipient.
Hoe adresseren we een brief aan de stad Utrecht?
How do we address a letter to the city of Utrecht?
De aansprakelijkheid die aan ons overgedragen, beperkt zich tot de software.
The liability transferred to us is limited to the software.
Wij wijzen de inzending aan hen toe voor een strenge beoordeling.
We assign the submission to them for a strict review.
Jij moet de feedback over het essay duidelijk aan hen uitleggen.
You must explain the feedback about the essay clearly to them.
Learn aan and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free