Breakdown of Het is leuk om dat evenement voor te bereiden.
zijn
to be
leuk
nice / fun
dat
that (het-words)
het
it
voorbereiden
to prepare
te
to (infinitive marker)
om
in order to
het evenement
the event
Questions & Answers about Het is leuk om dat evenement voor te bereiden.
Why is te written right in the middle of voorbereiden?
Voorbereiden (to prepare) is a separable verb made of the prefix voor and the base verb bereiden. When a separable verb is used with te, the te squeezes right between the prefix and the verb, and it is all written as a single word: voor te bereiden.
Why does dat evenement come before the verb?
In an om ... te clause, the verb part always goes at the very end of the sentence. Any objects or extra details—like dat evenement (that event)—must be sandwiched between the starting word om and the concluding verb voor te bereiden.
Why do we use dat instead of die for "that event"?
The word evenement is a neuter noun, meaning it takes the article het (het evenement). Because it is a het-word, we must use dat to say "that". If it were a de-word, you would use die.
Does om translate to anything here, or is it just grammar?
In English, we just say "fun to prepare". In Dutch, when you describe an action with an adjective like leuk (fun), moeilijk (difficult), or belangrijk (important), you usually use the om ... te structure. Here, om doesn't directly translate to a specific word; it is just a grammatical puzzle piece required to link the adjective to the infinitive verb.
Learn Het is leuk om dat evenement voor te bereiden and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free