Breakdown of Ik wil de traagste trein niet nemen.
ik
I
niet
not
de trein
the train
willen
to want
nemen
to take (general, abstract, e.g., transport, medicine)
traag
slow
Questions & Answers about Ik wil de traagste trein niet nemen.
Why does traagste have an -e at the end?
The base word for slow is traag, and its superlative (slowest) is traagst. Because it comes directly before the noun trein, we add an -e to the end, just like we do with most normal adjectives. We always add this -e for definite nouns (words using de or het).
Why does the spelling stay as traagste with a double a, instead of dropping one a?
In Dutch, we usually drop a double vowel when adding an ending if the syllable becomes open (ends in a vowel). However, because traagst has so many consonants at the end, the a is still closed in by the g, s, and t. So, traag keeps its double a to maintain the long vowel sound.
Why is niet placed after de traagste trein instead of before it?
When you negate a sentence that has a specific, definite object (like the slowest train instead of just a train), the word niet comes after that object. It is placed after de traagste trein but before the final verb nemen.
Why is nemen at the very end of the sentence?
This is the standard Dutch word order. When you use a helping verb like wil (want), the second verb in the sentence (nemen) gets pushed all the way to the end.
Learn Ik wil de traagste trein niet nemen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free