Usages of vragen
Vraag waarom en vertel het verhaal.
Ask why and tell the story.
Vraag waar en vertel het antwoord.
Ask where and tell the answer.
Ik vraag de collega's om mee te helpen.
I am asking the colleagues to help out.
De toerist vraagt bij de balie of de plattegrond gratis is.
The tourist asks at the counter if the map is free.
Wij vragen de gids of de rondleiding al is begonnen.
We ask the guide if the guided tour has already started.
De student vraagt bij de balie of hij korting krijgt.
The student asks at the counter if he gets a discount.
De vrouw vraagt of wij morgen naar het kasteel gaan.
The woman asks if we will go to the castle tomorrow.
Mag ik vragen of we de plattegrond mogen meenemen?
May I ask if we are allowed to take the map with us?
Ik vraag of de attractie vandaag open is.
I ask if the attraction is open today.
Zij vragen elkaar waar de dader nu is.
They ask each other where the perpetrator is now.
De rechercheur vraagt wat de dief doet.
The detective asks what the thief is doing.
De politie vraagt of wij het spoor onderzoeken.
The police ask if we are investigating the trail.
Hij vraagt waarom de rechercheur dat spoor volgt.
He asks why the detective is following that trail.
De rechercheur vraagt de getuige waar het wapen is.
The detective asks the witness where the weapon is.
Ik zou de conducteur vragen of deze verbinding nu rechtstreeks naar het centrum gaat.
I would ask the conductor if this connection goes directly to the center now.
Voor deze functie vragen wij zowel een cv als een diploma.
For this position we ask for both a resume and a diploma.
Je vraagt of de directeur boos is. Integendeel, hij is erg blij!
You are asking if the director is angry. On the contrary, he is very happy!
Ik vraag of het helpt om me elke dag te focussen.
I ask if it helps to focus every day.
Ik vroeg of zij over het gerucht roddelde.
I asked if she gossiped about the rumor.
Hij vroeg of het probleem meeviel.
He asked if the problem wasn't too bad.
Ze vroegen ons om het document te ondertekenen.
They asked us to sign the document.
De schoonmaker ververst het laken zonder dat u het vraagt.
The cleaner changes the sheet without you asking.
De kleermaker vraagt twintig euro om de jurk in te korten.
The tailor charges twenty euros to shorten the dress.
Ik vraag hulp aan mijn collega.
I ask my colleague for help.
Naar aanleiding van de persconferentie vroegen we hoeveel patiënten er waren behandeld.
Following the press conference, we asked how many patients had been treated.
Vraag je of dat levensgevaarlijke dier echt een vleermuis is?
Are you asking whether that life-threatening animal is really a bat?
Ik wilde u vragen om het project te leiden. Was u bereid om dat te doen?
I wanted to ask you to lead the project. Were you willing to do that?
Ik wilde vragen of u mij kon doorverbinden met de directie.
I wanted to ask if you could put me through to the management.
Ik vroeg hoe de buurtbewoner wil meedenken.
I asked how the local resident wants to contribute ideas.
De vergroening is belangrijk. Ik vroeg waarom er niet over wordt gepraat.
Greening is important. I asked why it is not being talked about.
Hij vraagt in hoeverre de databundel onbeperkt is.
He asks to what extent the data plan is unlimited.
Hij vraagt in hoeverre de limiet transparant is.
He asks to what extent the limit is transparent.
De service is feilloos; u hoeft het maar te vragen of de limousine staat klaar.
The service is flawless; you only have to ask, and the limousine stands ready.
Je hoeft maar te vragen of de conciërge regelt het.
You only have to ask, and the concierge arranges it.
vragen naar
to ask about / after
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.