Usages of horen
We horen een mooi lied.
We hear a beautiful song.
Ik kan de muziek niet horen.
I cannot hear the music.
De buurvrouw roept jou, maar jij hoort haar niet.
The neighbor calls you, but you do not hear her.
's Morgens hoor ik de wekker nooit.
In the morning I never hear the alarm clock.
Als we het alarm horen, vluchten we naar buiten.
When we hear the alarm, we flee outside.
Ik ga naar buiten als ik het alarm hoor.
I go outside if I hear the alarm.
Op maandag hoorde ik een raar geluid in de keuken.
On Monday I heard a weird sound in the kitchen.
Plotseling hoorde ik het rare geluid nog eens.
Suddenly I heard the weird noise again.
We waren bang, want we hadden het nieuws pas laat gehoord.
We were afraid, because we had only heard the news late.
Er lopen mensen buiten, maar ik hoor geen stappen.
There are people walking outside, but I hear no footsteps.
De zanger hoort iemand klappen.
The singer hears someone clap.
Ik hoor het publiek heel hard juichen.
I hear the audience cheer very loudly.
Hoor je de muzikant gitaar spelen?
Do you hear the musician play the guitar?
Hoor jij de mensen juichen en klappen?
Do you hear the people cheer and clap?
We horen de zanger een lied zingen.
We hear the singer sing a song.
Ik heb de clown horen lachen.
I heard the clown laugh.
Wij hebben de aap horen gillen.
We heard the monkey scream.
Ik hoor niets met dit oor.
I hear nothing with this ear.
Ik heb nog nooit zo'n harde klap gehoord.
I have never heard such a loud bang.
De dove hoorde de auto niet.
The deaf person did not hear the car.
Had jij het bevel om weg te gaan gehoord?
Had you heard the order to leave?
Ik heb inmiddels gehoord dat ze de bijeenkomst zouden verzetten.
I have since heard that they were going to reschedule the meeting.
Toen ik jong was, hoorde ik een verhaal over een voorouder van drie eeuwen geleden.
When I was young, I heard a story about an ancestor from three centuries ago.
Zij zoekt de mysterieuze astroloog zodat ze het verhaal kan horen.
She is looking for the mysterious astrologer so that she can hear the story.
Dit is het absurdste wat ik vandaag heb gehoord.
This is the most absurd thing I have heard today.
Er is helemaal niemand die de echo hoort.
There is absolutely no one who hears the echo.
Het is doodstil en je hoort helemaal niets.
It is dead quiet and you hear nothing at all.
Ik hoor jouw adem, dus het is hier helemaal niet doodstil.
I hear your breath, so it is not dead quiet here at all.
Ik hoor een voetstap, dus het gebouw is helemaal niet leeg.
I hear a footstep, so the building is not empty at all.
Ik hoor een stem, dus we zijn helemaal niet alleen.
I hear a voice, so we are not alone at all.
Er heerst stilte en ik hoor jouw adem helemaal niet.
Silence prevails and I do not hear your breath at all.
Het bos lijkt doodstil en ik hoor geen enkele ziel.
The forest seems dead quiet and I don't hear a single soul.
We hoorden gisteren pas het eerste fragment van de tekst.
We only heard the first fragment of the text yesterday.
Ik hoor de bijen zoemen, en dat is rustgevend.
I hear the bees buzzing, and that is soothing.
Ik hoor de pomp, maar ik zie helemaal niets.
I hear the pump, but I see nothing at all.
Hoewel hij vals zingt, vind ik het fijn om te horen.
Although he sings out of tune, I find it nice to hear.
De roddel mag niet door de echtgenoot gehoord worden.
The gossip must not be heard by the husband.
Tijdens het afluisteren hoort ze niets bijzonders.
While eavesdropping, she hears nothing special.
Ik hoor een spookachtig geluid in de kelder.
I hear a spooky sound in the basement.
Mits jij zachtjes praat, zal niemand ons horen.
Provided that you talk quietly, nobody will hear us.
Ik was boos omdat ik het gezeur hoorde.
I was angry because I heard the whining.
De klemtoon op die klinker is lastig te horen.
The stress on that vowel is tricky to hear.
Wij hoorden dat de ceremoniemeester zich verslikte.
We heard that the master of ceremonies choked.
Hoorde zojuist dat het verkeer tegenzit.
Just heard that the traffic is bad.
We hoorden de kinderen op het speeltoestel naast de fietsenstalling spelen.
We heard the children play on the playground equipment next to the bicycle parking.
We horen dat de jongens de speelplaats op komen rennen.
We hear that the boys come running onto the playground.
Als ik dat oude lied hoorde, voelde ik altijd nostalgie.
Whenever I heard that old song, I always felt a sense of nostalgia.
Hoor je de klok tikken? We sluiten de kamer over twee minuten.
Do you hear the clock ticking? We are closing the room in two minutes.
Hoor je de regen in de emmer druppen?
Do you hear the rain dripping in the bucket?
Hoor je de bladeren in de tuin ritselen?
Do you hear the leaves rustling in the garden?
Wij krijgen te horen hoe we onopvallend moeten observeren.
We get to hear how we should observe inconspicuously.
Je krijgt te horen waarom je je als een normale klant moet voordoen.
You get to hear why you must pretend to be a normal customer.
Wanneer krijgen wij de bevindingen over de klantvriendelijkheid te horen?
When do we get to hear the findings about the customer friendliness?
Je krijgt te horen welke winkelketen je moet bezoeken.
You get to hear which retail chain you have to visit.
We krijgen niet te horen waar we moeten afrekenen.
We do not get to hear where we have to pay.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.