Breakdown of Wij hoorden dat de ceremoniemeester zich verslikte.
wij
we
horen
to hear
dat
that (conjunction)
de ceremoniemeester
the master of ceremonies
zich verslikken
to choke (on food/drink)
Questions & Answers about Wij hoorden dat de ceremoniemeester zich verslikte.
Why can't we say dat zich de ceremoniemeester verslikte?
In Dutch, the reflexive pronoun (zich) cannot interrupt the link between the conjunction (dat) and the subject (de ceremoniemeester). Even with a long, full-noun subject, the subject must come first. Therefore, zich is strictly positioned after the subject in subordinate clauses.
Where would zich go if I added a time adverb like gisteren (yesterday) to the subordinate clause?
Zich typically stays right next to the subject, pushing other adverbs further back into the middle of the sentence. With an adverb, the sentence becomes: Wij hoorden dat de ceremoniemeester zich gisteren verslikte.
How does zich verslikken differ from the verb stikken (to choke)?
Zich verslikken is an inherently reflexive verb that specifically means to swallow the wrong way (down the wrong pipe) while eating, drinking, or speaking. Stikken is a non-reflexive verb used when someone is severely choking in the sense of suffocating or being deprived of air.
If I wanted to use the present perfect tense here, would the verb get a ge- prefix?
No. Here, verslikte is the simple past tense. But even if you used the present perfect (dat de ceremoniemeester zich heeft verslikt), there is no ge- prefix. Verbs that already start with an unstressed prefix like ver-, be-, or ont- never take ge- in their past participle form.
Learn Wij hoorden dat de ceremoniemeester zich verslikte and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free