State changes (raken)

QuestionAnswer
to get / to become (state change)
raken
overworked
overwerkt
overwhelmed
overweldigd
He is busy with the work, but he gets overworked and overwhelmed.
Hij is bezig met het werk, maar hij raakt overwerkt en overweldigd.
injured (sports)
geblesseerd
I got injured a year and a half ago.
Ik ben anderhalf jaar geleden geblesseerd geraakt.
dehydrated
uitgedroogd
It is boiling hot, nevertheless he does not get dehydrated.
Het is bloedheet, desondanks raakt hij niet uitgedroogd.
distracted
afgeleid
irritated
geïrriteerd
I get distracted and irritated quickly when I am tired.
Ik raak snel afgeleid en geïrriteerd als ik moe ben.
overloaded
overbelast
If you train too hard, your muscle gets overloaded.
Als je te hard traint, raakt de spier overbelast.
The teacher gets irritated because the students get distracted.
De docent raakt geïrriteerd omdat de studenten afgeleid raken.
isolated
geïsoleerd
He lives in the city, nevertheless he becomes isolated.
Hij woont in de stad, desondanks raakt hij geïsoleerd.
frustrated
gefrustreerd
We have been waiting for a week and a half and we are getting frustrated.
We wachten al anderhalve week en we raken gefrustreerd.
discouraged (by a setback)
ontmoedigd
Because of the stress I get overworked and discouraged.
Door de stress raak ik overwerkt en ontmoedigd.
My colleague gets overwhelmed and frustrated during the meeting.
Mijn collega raakt overweldigd en gefrustreerd tijdens de vergadering.
Without water you get dehydrated and the body gets overloaded.
Zonder water raak je uitgedroogd en raakt het lichaam overbelast.
She was busy exercising when she got injured.
Zij was bezig te sporten toen zij geblesseerd raakte.
If you get isolated, you also often get discouraged.
Als je geïsoleerd raakt, raak je ook vaak ontmoedigd.

Contributors