Prepositions of reason and time (vanwege, wegens, tijdens)

QuestionAnswer
Nobody talks during the concert.
Niemand praat tijdens het concert.
because of / due to (reason)
vanwege
the crowd / the busyness
de drukte
We were too late because of the crowd.
We waren te laat vanwege de drukte.
Due to the crowd, the road is closed.
Vanwege de drukte is de weg dicht.
due to (formal)
wegens
the malfunction / the disruption
de storing
The train is not running due to a malfunction.
De trein rijdt niet wegens een storing.
The screen was black during the malfunction.
Het scherm was zwart tijdens de storing.
to block
blokkeren
the incident
het incident
The police are blocking the street due to the incident.
De politie blokkeert de straat wegens het incident.
unforeseen
onvoorzien
The incident was unforeseen and dangerous.
Het incident was onvoorzien en gevaarlijk.
The road is blocked due to the incident.
De weg is geblokkeerd vanwege het incident.
the chaos
de chaos
There was chaos due to both the incident and the storm.
Er was chaos wegens zowel het incident als de storm.
We have a delay due to the chaos.
We hebben vertraging wegens de chaos.
the delay (hold-up)
het oponthoud
During the trip there was an unforeseen delay.
Tijdens de reis was er onvoorzien oponthoud.
temporary / temporarily
tijdelijk
The office is temporarily closed due to the chaos.
Het kantoor is tijdelijk dicht vanwege de chaos.
The system is temporarily shut down due to a malfunction.
Het systeem is tijdelijk afgesloten wegens een storing.
The presentation has been cancelled due to the delay.
De presentatie is geannuleerd vanwege het oponthoud.
Such unforeseen mistakes are very annoying.
Zulke onvoorziene fouten zijn heel vervelend.