Word
Er was chaos wegens zowel het incident als de storm.
Meaning
There was chaos due to both the incident and the storm.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Er was chaos wegens zowel het incident als de storm.
zijn
to be
er
there (existential)
als
as (like / conjunction)
zowel
both (used with 'als')
Questions & Answers about Er was chaos wegens zowel het incident als de storm.
Why does this sentence use wegens instead of omdat to say "because of"?
Wegens is a preposition, which means it is followed by a noun phrase (zowel het incident als de storm). Omdat is a conjunction that introduces a whole new clause with its own subject and verb (like "omdat er een storm was"). Since there is no new verb here, you need the preposition wegens (or vanwege).
Could I use vanwege instead of wegens here?
Yes, absolutely. Wegens and vanwege both mean "due to" or "because of" and are completely interchangeable in this context. Wegens can sound slightly more formal or official, which fits nicely with a serious word like incident, but vanwege would also be perfectly correct.
How does the structure zowel ... als work?
Zowel ... als ... is a fixed combination in Dutch used to link two things, meaning "both ... and ...". In this sentence, it introduces the first item (het incident) and then connects it to the second item (de storm).
Why start with Er was instead of Daar was?