Possessive pronouns (die/dat van)

QuestionAnswer
the showroom
de showroom
the trim level / the version
de uitvoering
We have this car in the showroom, but mine is a different trim level.
Wij hebben deze auto in de showroom, maar die van mij is een andere uitvoering.
the range (distance)
de actieradius
electric
elektrisch
The range of this electric car is larger than that of the competitor.
De actieradius van deze elektrische auto is groter dan die van de concurrent.
the consumption
het verbruik
The consumption of this model is higher than that of the previous model.
Het verbruik van dit model is hoger dan dat van het vorige model.
the upholstery
de bekleding
The upholstery of this car is made of leather, just like that of the model in the showroom.
De bekleding van deze auto is van leer, net als die van het model in de showroom.
the test drive
de proefrit
During the test drive, the customer managed to compare the consumption with yours.
Tijdens de proefrit wist de klant het verbruik te vergelijken met dat van u.
standard
standaard
With this electric car the option is standard, but with yours it is not.
Bij deze elektrische auto is de optie standaard, maar bij die van u niet.
the headlight
de koplamp
This headlight is standard, but I prefer that of the expensive model.
Deze koplamp is standaard, maar ik kies liever die van het dure model.
the gear (transmission) / the acceleration
de versnelling
The consumption in the highest gear is much lower than that of the other car.
Het verbruik in de hoogste versnelling is veel lager dan dat van de andere auto.
Because our car turns on the headlights automatically, it is safer than that of the competitor.
Omdat onze auto de koplampen automatisch aanzet, is hij veiliger dan die van de concurrent.
They have examined the range and the upholstery of this model, but not those of the competitor.
Ze hebben de actieradius en de bekleding van dit model bekeken, maar niet die van de concurrent.
The test drive with this electric car was fantastic, but that of yesterday was terrible.
De proefrit met deze elektrische auto was fantastisch, maar die van gisteren was vreselijk.
We have already compared the range of this brand with that of that other brand.
Wij hebben de actieradius van dit merk al vergeleken met die van dat andere merk.
My trim has six gears, just like yours.
Mijn uitvoering heeft zes versnellingen, net als die van jou.
the seatbelt
de gordel
The seatbelt of this model is standard.
De gordel van deze uitvoering is standaard.
Put on the seatbelt before the test drive.
Doe de gordel om voor de proefrit.

Contributors