Inversion after adverbs

QuestionAnswer
today
i dag
Today I am driving the car.
I dag kører jeg bilen.
Today you are making food.
I dag laver du mad.
normally
normalt
Normally we eat bread.
Normalt spiser vi brød.
sometimes
sommetider
Normally she drinks milk, and sometimes she drinks wine.
Normalt drikker hun mælk, og sommetider drikker hun vin.
Sometimes a boy swims in the lake.
Sommetider svømmer en dreng i søen.
soon
snart
Soon my daughter will travel to the city.
Snart vil min datter rejse til byen.
Soon we must go home.
Snart skal vi gå hjem.
maybe
måske
Maybe he is reading your book.
Måske læser han din bog.
therefore
derfor
Maybe she is sick, and therefore she stays at home.
Måske er hun syg, og derfor bliver hun hjemme.
Therefore you must find the key.
Derfor skal du finde nøglen.
unfortunately
desværre
Unfortunately the man does not understand Danish.
Desværre forstår manden ikke dansk.
fortunately
heldigvis
Unfortunately I am tired, and fortunately you are helping me.
Desværre er jeg træt, og heldigvis hjælper du mig.
Fortunately we have the coffee.
Heldigvis har vi kaffen.
actually
faktisk
Actually my brother has three cars.
Faktisk har min bror tre biler.
Actually they sing loudly.
Faktisk synger de højt.
suddenly
pludselig
Suddenly the dog runs in the forest.
Pludselig løber hunden i skoven.
Suddenly the cat sees a mouse.
Pludselig ser katten en mus.
then, so
så
Then we go home.
Så går vi hjem.
We eat, and then we go.
Vi spiser, og så går vi.
just, only
bare
It is just a cat.
Det er bare en kat.
I just want to sleep.
Jeg vil bare sove.
just, right (now, here)
lige
I am coming right now.
Jeg kommer lige nu.
He is right here.
Han er lige her.

Contributors