Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Danish: faktisk - actually

Danish
/Inversion after adverbs
/faktisk

faktisk

Word

faktisk

Meaning

actually

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Inversion after adverbs

Usages of faktisk

Faktisk har min bror tre biler.

Actually my brother has three cars.

Faktisk synger de højt.

Actually they sing loudly.

Din mappe er faktisk ikke af papir.

Your folder is actually not made of paper.

Faktisk har hun aldrig vundet en medalje.

Actually, she has never won a medal.

Når hun får jobbet, begynder karrieren faktisk.

When she gets the job, the career actually begins.

Stormen kommer snart, og det frygter jeg faktisk.

The storm is coming soon, and I actually fear that.

Kvinden tør røre ved slangen, men hun gider faktisk ikke.

The woman dares to touch the snake, but she actually cannot be bothered.

Hendes lappede frakke er faktisk meget varm.

Her patched coat is actually very warm.

Drengen har faktisk ikke gennemført maratonet.

The boy has actually not completed the marathon.

Han fik forfremmelsen, hvilket faktisk ikke er overraskende.

He got the promotion, which actually is not surprising.

Er det faktisk tilfældet?

Is that actually the case?

Faktisk er det ikke korrekt.

Actually, it is not correct.

Jeg vil faktisk præcisere beskeden.

I actually want to clarify the message.

Svaret er altså faktisk forkert.

So, the answer is actually wrong.

Det interessante aspekt er faktisk selvstændigheden.

The interesting aspect is actually the independence.

Udvikleren læser faktisk hver kommentar fra sin følger.

The developer actually reads every comment from his follower.

Faktisk skjuler udvikleren det for brugeren.

Actually, the developer hides it from the user.

Den stærkt kritiserede reform er faktisk omfattende.

The heavily criticized reform is actually comprehensive.

Han har faktisk fået en ekstra bonus ud over sin løn.

He has actually gotten an extra bonus in addition to his salary.

Etik er faktisk den vigtigste ting inden for medicin.

Ethics is actually the most important thing in medicine.

Teksturen er faktisk ret træagtig.

The texture is actually quite wood-like.

Jeg kan faktisk ikke lide den plastikagtige overflade.

I actually don't like the plasticky surface.

Forfatteren hævder at opvæksten var faktisk meget hård.

The author claims that the upbringing was actually very hard.

Marinaden, den er faktisk kokkens hemmelige specialitet.

The marinade, it is actually the chef's secret specialty.

Slibningen er faktisk vigtigere end karaten.

The cut is actually more important than the carat.

Hver trend afspejler faktisk kulturen i det årti.

Every trend actually reflects the culture in that decade.

Hans historie lyder som en bortforklaring fordi han faktisk har måttet arbejde.

His story sounds like a poor excuse because he actually has had to work.

Komikeren øver faktisk aldrig rigtig joken.

The comedian actually never really practices the joke.

Parodien gør faktisk altid bare publikummet forvirret.

The parody actually always just makes the audience confused.

Gid komikeren faktisk altid brugte sin mimik i løbet af optrædenen!

I wish the comedian actually always used his facial expressions during the performance!

Ironien er faktisk næsten aldrig kedelig, så latteren fortsætter.

The irony is actually almost never boring, so the laughter continues.

Det er faktisk lige lovlig overbeskyttende at ringe til ham hver dag.

It is actually a bit too overprotective to call him every day.

Suiten er nok luksuriøs, men prisen er faktisk overkommelig.

The suite may be luxurious, but the price is actually affordable.

Det er faktisk imponerende at han vil have udnævnt hende til stillingen.

It is actually impressive that he will have appointed her to the position.

De falmede billeder er faktisk fra min barndom.

The faded photos are actually from my childhood.

Troldens hule ligger faktisk på det høje bjerg.

The troll's cave is actually located on the high mountain.

Det kæmpestore uhyre har faktisk knivskarpe skæl.

The giant monster actually has razor sharp scales.

Seværdigheden er faktisk bemærkelsesværdig og rosværdig.

The attraction is actually remarkable and praiseworthy.

Jeg forstår faktisk stadig ikke pointen med mødet.

I actually still don't understand the point of the meeting.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io