Inversion after adverbs

The V2 Rule and Inversion

Danish is what linguists call a "V2" language. This means that in a main clause, the verb is almost always the second element in the sentence.

In a standard sentence, the subject comes first and the verb comes second. But if you choose to start the sentence with an adverb (like "today" or "normally") for emphasis, the adverb takes the first spot. To keep the verb in the second spot, the subject and the verb must swap places. This is called inversion.

  • Adverb + Verb + Subject + Object
Today I am driving the car.
I dag kører jeg bilen.
Normally we eat bread.
Normalt spiser vi brød.

Adverbs of Time

Words that tell us when or how often something happens frequently start a sentence. Whenever you front adverbs like sommetider (sometimes) or snart (soon), remember to apply the V2 rule and invert the subject and the verb. If the sentence uses a modal verb, it is the modal verb that takes the second position.

Sometimes a boy swims in the lake.
Sommetider svømmer en dreng i søen.
Soon we must go home.
Snart skal vi gå hjem.

Adverbs of Attitude and Reason

You will also use inversion when starting a sentence with an adverb that expresses an attitude, certainty, or reason. This includes words like måske (maybe), derfor (therefore), desværre (unfortunately), heldigvis (fortunately), and faktisk (actually).

Maybe he is reading your book.
Måske læser han din bog.
Therefore you must find the key.
Derfor skal du finde nøglen.
Unfortunately the man does not understand Danish.
Desværre forstår manden ikke dansk.
Actually my brother has three cars.
Faktisk har min bror tre biler.

Sudden Events

The V2 rule applies universally to any adverb taking the first slot. If an action happens suddenly (pludselig), just remember the same pattern: adverb first, verb second, subject third!

Suddenly the dog runs in the forest.
Pludselig løber hunden i skoven.

Contributors