Usages of desværre
Desværre forstår manden ikke dansk.
Unfortunately the man does not understand Danish.
Desværre er jeg træt, og heldigvis hjælper du mig.
Unfortunately I am tired, and fortunately you are helping me.
Hjælpen er desværre forsinket, så vi klarer det selv.
The help is unfortunately delayed, so we will manage it ourselves.
Kartoflerne er desværre lunkne.
The potatoes are unfortunately lukewarm.
Det er desværre ikke tilfældet.
Unfortunately, that is not the case.
Vi må desværre præcisere svaret.
We must unfortunately clarify the answer.
Manden siger at hukommelsen desværre ikke viser en mærkbar forbedring.
The man says that the memory unfortunately does not show a noticeable improvement.
Det gamle dokument er desværre ikke læsbart.
The old document is unfortunately not readable.
Desværre forstår anmelderen ikke oversætteren.
Unfortunately, the reviewer does not understand the translator.
Hun siger at reglen desværre ikke lader sig omgå.
She says that the rule unfortunately cannot be bypassed.
Advokaten har desværre ingen samvittighed.
The lawyer unfortunately has no conscience.
Desværre har den nye lampe en plastikagtig overflade.
Unfortunately, the new lamp has a plasticky surface.
Den gamle sofa er desværre for kasseagtig.
The old sofa is unfortunately too boxy.
Optegnelsen om dåben mangler desværre i den gamle kirkebog.
The record about the baptism is unfortunately missing in the old parish register.
Desværre lød nogle af drengene ikke overbevisende.
Unfortunately, some of the boys did not sound convincing.
Lydkvaliteten er desværre knap så imponerende.
The sound quality is unfortunately not quite as impressive.
Den spydige komiker husker desværre stadig ikke pointen.
The snarky comedian unfortunately still does not remember the punchline.
Vi forstår desværre stadig ikke ironien i parodien.
We unfortunately still do not understand the irony in the parody.
Opdragelsen var desværre lige lovlig grænseoverskridende.
The upbringing was unfortunately a bit too boundary-crossing.
Indtjeningen er desværre noget lavere i år.
The earnings are unfortunately somewhat lower this year.
Høj er kuplen, men søjlen er desværre for lav.
The dome is tall, but the column is unfortunately too low.
Returneringen var desværre alt for besværlig, så jeg beholdt den overflødige trøje alligevel.
The return was unfortunately way too difficult, so I kept the superfluous sweater anyway.
Vi har desværre ikke disse privilegier.
Unfortunately, we do not have these privileges.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.