Breakdown of Danas nismo imali nijedno priviđenje.
danas
today
nisam
am not (nisi, nije, nismo, niste, nisu)
imati
to have
nijedan
not a single one
Questions & Answers about Danas nismo imali nijedno priviđenje.
Why does the sentence use both nismo and the negative word nijedno?
Croatian requires double negation. When you use a negative pronoun or adjective like nijedno (not a single), the verb must also be in its negative form, which is why we use nismo imali instead of smo imali.
Why is the word for 'not a single' written as nijedno here instead of nijedan?
The word nijedan acts like an adjective and must agree with the noun it modifies in gender, number, and case. Since priviđenje is a neuter noun in the accusative case (the direct object of the verb), nijedan becomes nijedno to match it.
Does nijedno trigger a specific case for priviđenje like other numbers do?
No, unlike numbers from five upwards which require the genitive case, nijedan (and all its forms) behaves just like the number one (jedan). It simply agrees with the noun's case. Here, both nijedno and priviđenje are in the accusative case because they are the direct object of the verb.
How can I quickly recognize the gender of priviđenje to know I need the neuter form nijedno?
Nouns ending in -nje, like priviđenje (mirage or apparition) or čitanje (reading), are almost always neuter verbal nouns. Because of this, any adjective or number modifying them must take the neuter ending.