Word
Zbog tih kompetencija, dostojan je te pozicije.
Meaning
Because of those competences, he is worthy of that position.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zbog tih kompetencija, dostojan je te pozicije.
biti
to be (sam, si, je)
zbog
because of
taj
that (masculine)
pozicija
position
Questions & Answers about Zbog tih kompetencija, dostojan je te pozicije.
Why is "te pozicije" in the Genitive case here?
The adjective dostojan (worthy/deserving) requires the noun phrase that follows it to be in the Genitive case. In Croatian, adjectives expressing worth, awareness, or psychological states (like vrijedan, svjestan, or željan) typically take the Genitive to express what someone is worthy or aware of, similar to the English word "of" in "worthy of".
The noun "kompetencija" looks exactly like the nominative singular. How do we know it's plural?
The pronoun tih (those) is in the Genitive plural, which is your main clue. For many feminine nouns ending in -a, the Genitive plural drops the usual endings and adds a long -a. In writing, this makes it look identical to the Nominative singular, so you must rely on modifiers like tih and prepositions like zbog (which requires the Genitive) to determine the number.
Does the comma affect where the enclitic "je" is placed?
Yes! A comma acts as a hard boundary for enclitics. Because of the natural pause, the phrase dostojan je te pozicije is treated as a fresh start for word order. The enclitic verb je takes the second position in this new clause, falling right after the first word, dostojan.
Could we use the definite adjective form "dostojni" instead of "dostojan"?