Word
Zar svaki kockar očekuje višestruku isplatu na ruletu?
Meaning
Does every gambler expect a multiple payout on the roulette?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zar svaki kockar očekuje višestruku isplatu na ruletu?
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
zar
really? (surprise) / right? (tag question)
svaki
every, each
očekivati
to expect
Questions & Answers about Zar svaki kockar očekuje višestruku isplatu na ruletu?
How is the adjective višestruku built in this sentence?
It is formed by combining više (more) with the multiplicative suffix -struk (used to denote '-fold' or multiplication), plus the feminine accusative ending -u to agree with the noun isplatu (payout). It translates to 'manifold' or 'multiple'.
Why does this question start with Zar instead of Da li?
The interrogative particle Zar is used for questions that carry a sense of surprise, doubt, or disbelief. While Da li would make it a neutral yes/no question, Zar adds a rhetorical flavor, making it sound more like 'Surely not every gambler expects...?' or 'Do gamblers really expect...?'.
Why do we use the preposition na with the locative case (ruletu) here?
The preposition na is used with the locative case to indicate a location where an action happens (playing 'at' or 'on' the roulette). Since the expectation and the game are happening at a static location, rather than showing physical movement onto the roulette table, the locative is required instead of the accusative.
Why is the noun isplata in the accusative case (isplatu)?
It is the direct object of the verb očekuje (expects). The noun isplata (payout) comes from the verb isplatiti (to pay out), and it takes the feminine singular accusative ending -u because it is the thing being expected.