Iako ima tek devetnaest godina, već smo angažirali tog akrobata.

Questions & Answers about Iako ima tek devetnaest godina, već smo angažirali tog akrobata.

Why is tek used here instead of samo for "only"?
While samo means "only" in a general sense, tek implies "only just" or "as little as." It emphasizes that nineteen is a very young age for this context. You will often see tek used with age, time, or amounts to show that a number is surprisingly small or that a threshold has barely been reached.
How would I change this sentence to use the takav ... kakav structure from this lesson?
The sentence currently uses tog (that) to point to a specific person. To talk about "that kind of" acrobat instead, you would change tog to takvog. You could then add a kakav clause to describe the type, such as: već smo angažirali takvog akrobata kakav nam treba (we have already hired the kind of acrobat that we need).
Why is the accusative form tog akrobata used here instead of taj akrobat?
The acrobat is the direct object of the verb angažirati (to hire), so it must be in the accusative case. Because akrobat is a masculine, animate noun (a living being), its accusative form matches the genitive form, taking the -a ending. The pronoun taj also shifts to its animate accusative form, tog.
Why does the word for years appear as godina here instead of godine?
In Croatian, numbers five and above require the following noun to be in the genitive plural. The genitive plural of godina is spelled exactly the same as its nominative singular form, godina (though the vowel length changes slightly in speech). If the number were two, three, or four, you would use the genitive singular godine (for example, dvadeset tri godine).

Learn Iako ima tek devetnaest godina, već smo angažirali tog akrobata and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free