Usages of već
Već sam doma.
I am already at home.
Film je već počeo.
The film has already begun.
Nemoj previše zalijevati, tlo je već vlažno!
Do not water too much, the soil is already moist!
Je li povrće u ovim poljima već zrelo?
Are the vegetables in these fields already ripe?
Kvarat je prošlo četiri, a bend već svira.
It is quarter past four, and the band is already playing.
Mnogi strani naslovi već imaju hrvatski prijevod.
Many foreign titles already have a Croatian translation.
Ukrcaj je već bio završio.
Boarding had already finished.
Avion je već bio sletio kad su nas obavijestili preko razglasa.
The plane had already landed when they informed us over the PA system.
Pronašao sam njihovo gnijezdo, ali moljci su mi već izgrizli odjeću.
I found their nest, but the moths already chewed up the clothes on me.
Iako ima tek devetnaest godina, već smo angažirali tog akrobata.
Although he is only nineteen years old, we have already hired that acrobat.
Ovaj triler izgleda kao da ga je netko već prelistao.
This thriller looks as if someone already leafed through it.
Polovica lubenice je već u hladnjaku.
Half of the watermelon is already in the fridge.
Trećina unučadi već ide u školu.
A third of the grandchildren already go to school.
Prošle godine vulkan je, doduše, već bio aktivan.
Last year, the volcano was, admittedly, already active.
Astrologija tumači zvijezde, kao što već znate.
Astrology interprets the stars, as you already know.
Gledao bih kroz ključanicu, ali brava je već škljocnula.
I would look through the keyhole, but the lock already clicked.
Kao što vidiš, crvenilo je već nestalo.
As you see, the redness has already disappeared.
Tama je već bila zavladala prije nego što smo stigli.
Darkness had already fallen before we arrived.
Dugujete nam novac, osim ako ste već platili.
You owe us money, unless you have already paid.
Moj djed je udovac već pet godina.
My grandfather has been a widower for five years.
Moj brat je nezaposlen već godinu dana.
My brother has been unemployed for a year already.
Learn već and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free