Questions & Answers about Novi suradnici su se poigrali s tom idejom.
How does the prefix po- change the meaning of the verb igrati se in this sentence?
The prefix po- gives the verb an attenuative meaning, which means the action is done only a little bit or for a short time. While igrati se means to play, poigrati se means to play around a little or to toy with.
Why is the reflexive pronoun se used here?
Why is the phrase s tom idejom in the instrumental case?
The preposition s (with) requires the instrumental case when it indicates accompaniment or interaction, even in a figurative sense like playing with an idea. The feminine phrase ta ideja (that idea) therefore changes to its instrumental form, tom idejom.
Why does the plural of suradnik end in -ci rather than -ki?
This happens because of a sound change called sibilarization. When a masculine noun ends in the velar consonant -k, it changes to -c before the plural ending -i. Therefore, suradnik becomes suradnici.