Razbili su ekran, zbog toga će završiti na odlagalištu.

Questions & Answers about Razbili su ekran, zbog toga će završiti na odlagalištu.

The first clause has a plural hidden subject (razbili su). How do we know what the subject of će završiti is without a pronoun?
The verb će završiti is in the third-person singular, so the subject naturally shifts from the plural "they" to a singular "it." Because Croatian routinely drops subject pronouns, we rely on context: the singular object from the first clause, ekran, becomes the implied subject of the second clause.
Could I use zato instead of zbog toga here?
Yes, they are mostly interchangeable here. Zato translates smoothly as "that's why" or "therefore," while zbog toga literally means "because of that." Remember that the preposition zbog always requires the genitive case, which is why the pronoun to changes to toga.
The verb završiti usually means "to finish." Does it naturally mean "end up" in Croatian too?
Yes! Just like in English, when završiti is followed by a destination or location, it means "to end up" somewhere. Another common example you might hear is završiti u zatvoru (to end up in prison).
Why use the preposition na for the landfill instead of u?
The noun odlagalište refers to an open-air site (a landfill or dump). In Croatian, open and flat outdoor spaces generally take the preposition na (on/at) rather than u (in), which is reserved more for enclosed, three-dimensional spaces. Because it shows location, it is followed by the locative case ending -u.
How is the word odlagalište formed?
It combines the verb odlagati (to lay down, deposit, or dispose of) with the highly common suffix -ište, which denotes a place where a specific activity happens. You likely already know this suffix from earlier vocabulary like parkiralište (parking lot) and igralište (playground).

Learn Razbili su ekran, zbog toga će završiti na odlagalištu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free