S druge strane, izolacija može biti vrlo teška za ljude.

Questions & Answers about S druge strane, izolacija može biti vrlo teška za ljude.

Why does the phrase s druge strane use the genitive case?
The preposition s (or sa) can mean 'with' (taking the instrumental case) or 'from/off of' (taking the genitive case). In the phrase s druge strane, it literally translates to 'from the other side', so it requires the genitive case for both druga (other) and strana (side).
Is s druge strane used exactly like 'on the other hand' in English?
Yes, it is used as a contrastive discourse marker to present an alternative viewpoint or contrasting fact, just like 'on the other hand' in English. You will almost always see it at the beginning of a clause, set off by a comma.
Why do we use the feminine adjective teška here instead of the adverb teško?
Teška is an adjective describing the feminine noun izolacija (isolation). English speakers often default to the neuter teško because it sounds like a general statement, but since the specific subject is feminine and is linked by the verb biti (to be), the adjective must match its gender and number.
Could I say ljudima (in the dative case) instead of za ljude?
Yes, you can say izolacija može biti vrlo teška ljudima. Both za + accusative (za ljude) and the standalone dative (ljudima) are commonly used to express 'difficult for people'. The version with za can sometimes feel a bit more direct or emphasize the target group, but they are largely interchangeable in this context.

Learn S druge strane, izolacija može biti vrlo teška za ljude and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free