Breakdown of To je organizam iz kojeg možemo izvaditi lijek.
biti
to be (sam, si, je)
to
that
moći
can
iz
out of
lijek
medicine
koji
which
izvaditi
to take out
organizam
organism
Questions & Answers about To je organizam iz kojeg možemo izvaditi lijek.
This lesson is about odnosno. How could we use it in this sentence to specify the medicine?
You can use odnosno to clarify or narrow down a term. For example, if you wanted to specify that the medicine is an antibiotic, you could add it to the end: To je organizam iz kojeg možemo izvaditi lijek, odnosno antibiotik (That is the organism from which we can extract medicine, or rather, an antibiotic).
Why do we use the preposition iz (out of) here instead of od (from)?
Iz implies extracting something from inside the organism, such as taking a substance out of its cells. If you used od, it would imply the medicine is made from the organism as a raw material or that the organism gave it to us, rather than being physically extracted from within.
What case is kojeg and what dictates its form here?
It is in the genitive case. The preposition iz always requires the genitive case. Because organizam is a masculine noun, the relative pronoun koji (which) takes the masculine genitive form, becoming kojeg.
Why use the perfective verb izvaditi instead of the imperfective vaditi?
We use the perfective izvaditi because the focus is on the successful completion of the action: actually getting the medicine out. If you used vaditi, it would focus on the ongoing process of extracting it, which sounds less natural when stating a general capability.
Learn To je organizam iz kojeg možemo izvaditi lijek and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free