Breakdown of Izbacit ćete ju u ovoj epizodi, zar ne?
ona
she
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
ne
no, not
u
in, into
Questions & Answers about Izbacit ćete ju u ovoj epizodi, zar ne?
How does zar ne work at the end of this sentence?
Zar ne is a fixed phrase used as a question tag, meaning "won't you?" or "right?". While the interrogative particle zar on its own usually expresses disbelief or surprise, adding ne turns it into a tag that asks for confirmation, showing that the speaker fully expects the listener to agree with their statement.
Why is it written as Izbacit ćete instead of Izbaciti ćete?
When forming the future tense with verbs ending in -ti, you must drop the final -i if the auxiliary verb (ću, ćeš, će...) comes immediately after it. Because of this rule, the verb izbaciti becomes izbacit before ćete.
Why is the word for "her" ju here instead of the usual je?
Both ju and je are short (enclitic) forms of ona in the accusative case. Standard grammar strictly requires ju only when it is next to the verb je (is) to avoid saying je je. However, in everyday speech, many native speakers use ju interchangeably with je in other contexts too, as seen in this sentence.
Which case is u ovoj epizodi and why?