Usages of da
Da smo jučer iskopali taj fosil, bili bismo sretni.
If we had excavated that fossil yesterday, we would be happy.
Nitko ne bi pronašao netaknut kostur da nismo imali sreće.
Nobody would have found an intact skeleton if we had not had luck.
Da je lubanja bila u drugom sloju, paleontolog bi odustao.
If the skull had been in another layer, the paleontologist would have given up.
Da smo vidjeli kosti dinosaura, ne bismo otišli s nalazišta.
If we had seen the dinosaur bones, we would not have left the site.
Nitko ništa ne bi iskopao na nalazištu da je blato bilo duboko.
Nobody would have excavated anything at the site if the mud had been deep.
Da je sloj bio tanak, brzo bismo izvukli kostur dinosaura.
If the layer had been thin, we would have quickly pulled out the dinosaur skeleton.
Da smo nastavili raditi, iskopali bismo lubanju dinosaura.
If we had continued working, we would have excavated a dinosaur skull.
Da sam znao otkud potječe taj porculan, kupio bih ga na buvljaku.
If I had known where that porcelain originated from, I would have bought it at the flea market.
Da saveznik nije stigao, mi bismo bili promijenili tijek povijesti.
If the ally had not arrived, we would have changed the course of history.
Da on nije zanemario oprez, ne bi bio izgubio svoj novac.
If he had not neglected caution, he would not have lost his money.
Da je savjetnik predvidio krizu, mi bismo bili izbjegli krah.
If the advisor had foreseen the crisis, we would have avoided the collapse.
Da je on to učinio, taj postupak bio bi postao koban.
If he had done that, that action would have become fatal.
Da je ona isprva naslutila problem, bila bi reagirala.
If she had anticipated the problem at first, she would have reacted.
Da oni nisu zanemarili upozorenje, krah se ne bi bio dogodio.
If they had not neglected the warning, the collapse would not have happened.
Isprva bismo bili izgubili sve da smo zaboravili na oprez.
At first, we would have lost everything if we had forgotten about caution.
Da savjetnik nije otišao, saveznik bi bio ostao.
If the advisor had not left, the ally would have stayed.
Da nismo stigli, taj kobni događaj o kojem smo čitali bio bi uništio selo.
If we had not arrived, that fatal event about which we read would have destroyed the village.
Da je saveznik donio svoje oružje, bili bismo pobijedili.
If the ally had brought his weapon, we would have won.
Da je savjetnik promijenio svoj postupak, mi bismo bili uspjeli.
If the advisor had changed his action, we would have succeeded.
Da smo vidjeli tijek te rijeke, bili bismo naslutili opasnost.
If we had seen the course of that river, we would have anticipated the danger.
Biste li otvorili pretinac da je brava škljocnula?
Would you open the compartment if the lock had clicked?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.