Word
Ivanov pas je zdrav i sviđa mu se novi veterinar.
Meaning
Ivan's dog is healthy, and he likes the new veterinarian (m).
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ivanov pas je zdrav i sviđa mu se novi veterinar.
biti
to be (sam, si, je)
on
he
nov
new
i
and (additive)
Questions & Answers about Ivanov pas je zdrav i sviđa mu se novi veterinar.
Why do we say Ivanov pas instead of using a genitive structure like pas od Ivana?
While you might hear pas od Ivana in very casual speech, the standard way to show possession for single-word proper names and family members is by creating a possessive adjective. Since Ivan is a masculine name ending in a hard consonant, we add the suffix -ov. It then behaves exactly like an adjective, matching the gender, number, and case of pas (masculine, singular, nominative).
How do we know whether to use -ov, -ev, or -in for this type of possessive?
It depends on the original noun's gender and its final letter. Masculine nouns ending in a hard consonant take -ov (like Ivanov or bratov). Masculine nouns ending in a soft consonant (like c, č, ć, đ, j, lj, nj, š, ž) take -ev (like očev). Feminine nouns ending in -a drop the -a and take -in (like mamina or Anin).
Who does the pronoun mu refer to here, and what case is it?
If the dog likes the vet, why isn't the vet in the accusative case (e.g., novog veterinara)?