Breakdown of Ulažući u svoj razvoj, radiš na sebi.
raditi
to work
u
in, into
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
sebe
oneself (stressed reflexive)
svoj
one's own
ulagati
to invest (imperfective)
razvoj
development
Questions & Answers about Ulažući u svoj razvoj, radiš na sebi.
Why is sebi used here instead of tebi?
Sebi is the locative form of the reflexive pronoun sebe (oneself). Whenever the action reflects back on the subject of the sentence (you are working on yourself), you must use the reflexive pronoun instead of a regular personal pronoun. The preposition na requires the locative case here to mean on yourself.
Why does the sentence use svoj instead of tvoj to mean your?
Svoj is the reflexive possessive pronoun used to indicate that the object belongs to the subject of the sentence. Because the subject doing the action is you, and the development also belongs to you, Croatian requires svoj. Using tvoj would sound unnatural here, as if you were investing in the development of a different person you happen to be talking to.
How is the word Ulažući formed and what does it do?
Ulažući is a present verbal adverb, used to describe an ongoing action happening at the same time as the main verb (radiš). You form it by taking the third-person plural present tense of an imperfective verb (they invest is ulažu) and adding the suffix -ći.
Why is u svoj razvoj in the accusative case rather than the locative?
The preposition u takes the accusative case when it indicates motion or directing an action into a target. The verb ulagati (to invest) implies putting time or resources into something, so it is treated as a directed action and triggers the accusative case.
Learn Ulažući u svoj razvoj, radiš na sebi and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free