Breakdown of Dođite na pristanište u pet sati!
pet
five
u
in, into
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
doći
to come, to arrive
sat
hour
pristanište
dock
Questions & Answers about Dođite na pristanište u pet sati!
Why use dođite instead of dođete?
Dođite is the imperative (command) form for the plural or formal "you" ("Come!"). Dođete is the standard present tense ("you come"). Since this sentence is a direct instruction, we need the imperative.
Why is pristanište in the accusative case here instead of the locative?
We use the preposition na + the accusative case when showing motion towards a destination ("Come to the dock"). If the sentence described a static location ("We are at the dock"), you would use the locative case: na pristaništu. Because pristanište is a neuter noun, its accusative form looks exactly like its dictionary (nominative) form.
How would the meaning change if we used the preposition uz (uz pristanište) here?
While na pristanište means coming onto the dock itself, saying uz pristanište uses the preposition uz + accusative to mean "alongside" or "right next to". You would use uz pristanište if you were telling a boat to pull up alongside the dock, rather than telling people to walk onto it.
Why does the word sat change to sati in the phrase u pet sati?
In Croatian, numbers five and above require the noun that follows them to be in the genitive plural case. The noun sat (hour) becomes sati in the genitive plural. If it were two, three, or four o'clock, you would use the genitive singular instead (u dva sata).
Learn Dođite na pristanište u pet sati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free