Word
Ili je ljeto previše suho, ili pada previše kiše.
Meaning
Either the summer is too dry, or too much rain falls.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ili je ljeto previše suho, ili pada previše kiše.
biti
to be (sam, si, je)
previše
too many / too (with an adjective)
ili
or
kiša
rain
Questions & Answers about Ili je ljeto previše suho, ili pada previše kiše.
The lesson is about paired structures like što... to... (the... the...). Is ili... ili... related to this?
Yes, ili... ili... is another common paired (correlative) structure, meaning 'either... or...'. Just like the comparative pairs you are learning, it is used to link and contrast two parts of a sentence. You simply place the first ili before the first scenario, and the second ili before the alternative.
Why is the word for dry (suho) in the neuter form here?
Why does the sentence say previše kiše instead of just previše kiša?
Words that express a quantity, like previše (too much), malo (a little), or puno (a lot), require the noun that follows them to be in the genitive case. Because kiša (rain) is a feminine noun, its genitive singular form is kiše.
In the phrase pada previše kiše, why does the verb pada come first?
Croatian word order is quite flexible. Putting the verb pada (falls) before the subject previše kiše (too much rain) is very common when describing weather or the existence of something. It sounds much more natural to a native speaker than strictly following a subject-verb-object order.