Breakdown of Bez obzira na kišu, mislim da moramo ići.
misliti
to think
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
ići
to go
morati
must
bez
without
kiša
rain
da
that (conjunction)
obzir
consideration
Questions & Answers about Bez obzira na kišu, mislim da moramo ići.
Why is the word for rain kišu here instead of its dictionary form kiša?
The phrase bez obzira na requires the noun that follows it to be in the accusative case. Because kiša is a feminine noun ending in -a, its accusative form takes the -u ending, becoming kišu.
Do I always need to include na in this phrase?
Yes, when you want to specify what you are disregarding, na is required. The full phrase translates literally as 'without regard onto'. If you just said bez obzira, it would be grammatically incomplete because you would be missing the connecting word that links the action to the rain.
Could I say da moramo da idemo instead of da moramo ići?
While you might hear da idemo after a modal verb in some neighboring dialects or casual speech, standard Croatian strongly prefers using the infinitive ići directly after the conjugated modal verb moramo (we must).
Does the comma placement matter after the bez obzira na phrase?
Yes. When you start a sentence with a modifying phrase like bez obzira na kišu, you use a comma to separate it from the main sentence. If you swapped the order, you wouldn't need the comma: Mislim da moramo ići bez obzira na kišu.
Learn Bez obzira na kišu, mislim da moramo ići and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free