Ovo je divan dan!

Breakdown of Ovo je divan dan!

dan
day
divan
wonderful, lovely

Questions & Answers about Ovo je divan dan!

How would I change this sentence to say 'This is the most wonderful day!' using the rules from our current lesson?
You need the superlative form of the adjective divan. First, make it comparative: divniji (more wonderful). Then add the prefix naj- to get the superlative: najdivniji (the most wonderful). The sentence becomes: Ovo je najdivniji dan!
Why do we use the neuter pronoun Ovo (this) when the noun dan (day) is masculine?
When you use a pointing word like 'this' or 'that' alongside the verb je (is) to introduce something, it stays in the neuter form: ovo, to, or ono. You only use the masculine form ovaj if it goes directly next to the noun, as in ovaj divan dan (this wonderful day).
Why does the adjective divan end in '-an' here instead of the usual masculine '-i'?
Here, divan is in the indefinite form, which is used when we mean 'a wonderful day' rather than 'the wonderful day'. The 'a' in the '-an' ending is also a 'fleeting a', which drops out in other forms, such as the definite masculine divni or the feminine divna.
If I wanted to say 'These are wonderful days!', how would this sentence change?
The introductory word ovo stays exactly the same, but the verb changes to the plural su (are). Then, the adjective and noun both take the masculine plural ending '-i', but remember that divan loses its 'fleeting a'. The result is: Ovo su divni dani!

Learn Ovo je divan dan and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free