Word
Tko je onaj muškarac s bradom i ožiljkom?
Meaning
Who is that man with a beard and a scar?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tko je onaj muškarac s bradom i ožiljkom?
biti
to be (sam, si, je)
tko
who
i
and (additive)
muškarac
man
Questions & Answers about Tko je onaj muškarac s bradom i ožiljkom?
Why do the words for beard and scar end in -om here?
Because they follow the preposition s (with), which requires the instrumental case. The feminine noun brada (beard) changes its ending from -a to -om to become bradom. The masculine noun ožiljak (scar) takes the masculine instrumental ending -om, becoming ožiljkom. This is the standard way to describe someone's physical features.
Why does the sentence use s instead of sa for "with"?
You only need the longer form sa when the next word starts with a hissing sound like s, z, š, or ž, making it easier to pronounce. Because bradom starts with a b, we just use the standard short form s.
Where did the "a" go in the word ožiljkom? The base word is ožiljak.
This is an example of the "fleeting a." Many Croatian masculine nouns ending in -ak drop that last a whenever you add a grammatical ending. So, ožiljak loses its a before adding the instrumental ending -om, giving us ožiljkom.
What is the difference between using onaj and taj for "that" in this sentence?