Breakdown of Taj dostavljač nije uzeo vozilo za novi posao.
biti
to be (sam, si, je)
nov
new
posao
job / work
za
for / at (a table) (+ instrumental)
Questions & Answers about Taj dostavljač nije uzeo vozilo za novi posao.
Why is it za novi posao and what case is this?
It is in the accusative case. We use the preposition za to show purpose (meaning "for"), and when used this way, the noun and adjective that follow must take the accusative case.
Since it is in the accusative case, why doesn't the masculine adjective novi get an -og ending?
The -og ending in the masculine accusative case is only used for living things (animate nouns like people or animals). Because posao (job) is not a living thing, its accusative form looks exactly like its nominative form.
Why is the adjective novi used instead of nov?
Masculine adjectives have two forms. Nov is indefinite (meaning "a new job"), while novi is definite (meaning "the new job"). However, in everyday spoken Croatian, you will frequently hear people use the definite -i ending for both situations.
Is the word vozilo in the nominative or accusative case here?
It is in the accusative case because it is the direct object (the thing that was taken). It looks exactly the same as the nominative case because vozilo is a neuter noun, and neuter nouns always have identical nominative and accusative forms.
Why use Taj for "That" instead of Onaj?