Ovi plesači plešu na festivalima s glazbenicima.
These dancers dance at festivals with the musicians.
Breakdown of Ovi plesači plešu na festivalima s glazbenicima.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
plesati
to dance
s
with
Questions & Answers about Ovi plesači plešu na festivalima s glazbenicima.
Why does the sentence use glazbenicima instead of the regular plural glazbenici?
Because the dancers are dancing with the musicians. When you do something together with someone, you use the preposition s (or sa) followed by the instrumental case. For masculine nouns, the regular instrumental plural ending is -ima.
Both festivalima and glazbenicima end in -ima. Are they in the same case?
They are actually in different cases, even though the endings look exactly the same! In the plural, the dative, locative, and instrumental cases all share the same -ima ending for masculine and neuter nouns. Here, na festivalima is locative (answering "where?"), while s glazbenicima is instrumental (showing company).
The singular word for musician is glazbenik. Where does the "c" in glazbenicima come from?
This is a sound change you might remember from the nominative plural: the k changes to c (glazbenik becomes glazbenici). The instrumental plural is built on this plural stem, so we simply add -ma to it, giving us glazbenicima (not glazbenikima).
What is the dictionary form of the verb plešu?