The aorist tense (odoh, rekoše)

QuestionAnswer
empire
carstvo
The great empire suddenly fell, and they fled to the mountains.
Veliko carstvo odjednom pade, a oni pobjegoše u planine.
army
vojska
The army passed through the city. Accordingly, we lost everything.
Vojska prođe kroz grad. Prema tome, izgubismo sve.
conqueror
osvajač
They said that the conquerors were stronger and faster than us.
Rekoše da su osvajači jači i brži od nas.
ruler (person)
vladar
The ruler took it and spoke to his people.
Vladar ga uze i progovori svojim ljudima.
ruin
propast
Someone saw our ruin, but nobody said anything.
Netko vidje našu propast, ali nitko ništa ne reče.
flag
zastava
Their flag fell to the ground and the empire collapsed.
Njihova zastava pade na tlo i carstvo propade.
shield
štit
The ruler threw the shield and said: "I am leaving!"
Vladar baci štit i reče: „Odoh ja!”
despair
očaj
Everyone fell into despair when the conqueror destroyed that wall.
Svi padoše u očaj kad osvajač uništi onaj zid.
armor
oklop
Some soldiers left their armor and fled into the forest.
Neki vojnici ostaviše oklop i pobjegoše u šumu.
dust (powder)
prah
The whole empire became dust, and the flag burned down.
Cijelo carstvo postade prah, a zastava izgorje.
Their ruin brought only despair. Accordingly, nobody survived.
Njihova propast donese samo očaj. Prema tome, nitko ne preživje.
The conqueror broke the king's shield and armor.
Osvajač slomi kraljev štit i oklop.
The wind carried away the dust and ashes.
Vjetar odnese prah i pepeo.
The army fell and the empire collapsed.
Vojska pade i carstvo propade.
master, lord
gospodar
The dog is waiting for its master.
Pas čeka svog gospodara.
The army listened to its lord.
Vojska je slušala svog gospodara.

Contributors